Pelé morreu, aos 82 anos, na tarde desta quinta-feira, 29, em São Paulo, “em decorrência de falência de múltiplos órgãos, resultado da progressão do câncer de cólon associado à sua condição clínica prévia”. A adeus do único jogador a ter conquistado três Copas do Mundo (1958, 1962, 1970) foi destaque nas principais publicações internacionais.
O jornal americano The New York Times chamou Pelé de “o rosto global do futebol” e destacou a sua importância na popularização do futebol nos Estados Unidos. “Célebre por seu talento incomparável e originalidade em campo, Pelé também conquistou os fãs com sua personalidade ensolarada e sua crença no poder do futebol para conectar pessoas em linhas divisórias de raça, classe e nacionalidade”, diz o texto. Outra matéria do principal diário do mundo citou como “Pelé foi o embaixador do Brasil no mundo”.
O diário argentino esportivo Olé, que muitas vezes provocou o futebol brasileiro em suas páginas, tratou a morte do ex-jogador do Santos e da seleção brasileira com enorme respeito. “Dor mundial: morreu Pelé”, foi a manchete sobre a morte de “um dos maiores jogadores da história”.
Já a rede britânica BBC o chamou de “ícone do esporte” e disse que foi um herói dentro e fora do campo, destacando sua campanha incansável para melhorar as condições das pessoas mais carentes da sociedade. Os britânicos separaram ainda uma frase de Bobby Charlton, lenda nacional e campeão da Copa de 1966, que disse que o futebol foi inventado para Pelé.
“Pelé era o nome de um sonho, o nome de um deus. Era a perfeição absoluta no futebol”, escreveram os italianos. Veja como o mundo repercutiu a morte de Pelé:
New York Times (Estados Unidos):
Na Alemanha, o Deutsche Welle disse que o mundo ficou órfão após perder “o maior futebolista de todos os tempos”. Em um longo artigo, os alemães destacaram a quantidade de recordes quebrados, condecorações e gols marcados pelo Rei, além de ter parado uma guerra e imortalizado a camisa 10 da seleção brasileira.
